##EasyReadMore##

2009年6月13日 星期六

書寫體之變

從馬英九的「識正寫簡」想到的

最近這事情引起了大家的關注。沒有看見能接受簡體字的台灣人;贊同馬英九的呼籲的人也是百不足一。

我個人還是有某種程度的贊同對中共識正寫簡的呼籲。

想想看:倘若中國大陸接受了馬英九的提議,要做哪些改變?要「識正」,是吧?這是不是就要從某種程度的學生開始?例如初中?高中?甚至大學?而馬英九又說印刷部份應該採用正體字。我相信中共智庫中若有研究馬英九說法的人,這人肯定認為馬英九在胡說八道:「靠!印刷字都改正體,然後人也都要認得,簡體字只剩下『不管制』的手寫範圍,台灣等於沒有退讓,這馬英九也太愛佔便宜了吧?」

而且若讓中共自己廢去自己的一部份正當性,這有多大可能呢?

事實上手寫本來就是沒人管的一部份,不管大中華哪個地區;而兩岸字寫的爭議,一定是印刷與網路。馬英九只說寫可以用簡體,若我是北京某些熱血青年,一定認為馬英九是癩蛤蟆打哈欠了。

當台灣人一片倒的聲討馬英九說法時,大家反而忘記了更重要的問題。

現在台灣家庭電腦數目,早已經超過百分之百好多了。家庭上網率也是極高的,我相信不少人家裡都有用一些所謂的網路電視軟體吧?例如PPS?例如PPLive?例如UUSee?例如迅雷看看?

有沒有讓學齡前後的小孩看呢?這些小孩可能經常看到的影片字幕都是簡體字,大家怎麼應對呢?還有中學以上的學生們,他們下載被破解的軟體、盜版電影時,也都從對岸來的,除了字幕,網頁說明也都是簡體字。

文化的力量,不知不覺間,就已經向簡體字傾斜了。

不知道這些反對馬英九提議的人,有沒有去關注自己孩子寫出來的是哪種字體。不知道我們這些大人都做了哪些事情,確保我們所謂的台灣人能夠讓下一代繼續使用純粹的傳統中文書寫?

沒有留言:

網誌存檔